Benvenuti! Questo sito è in fase di completamento: interfaccia utente e servizi verranno probabilmente modificati ancora, sino a trovare le soluzioni più funzionali. Abbiate pazienza per eventuali malfunzionamenti e sbavature estetiche, e sentitevi liberi di segnalarci eventuali difficoltà o darci suggerimenti. Gli articoli sono in fase di traduzione verso il tedesco e l’inglese. Altre informazioni possono essere reperite nel menu principale, in testa alla pagina. Grazie! Gianfranco Di Mare
Image: Men At Work - Business As Usual
Welcome! This site is currently under development. Both the UI, and the services this site provides are going to be improved until we find the best combination. Please be patient for any malfunction and aesthetic flaws. We strongly welcome your comments and suggestions! Should you like to read the posts which have not yet been translated into English, you might appreciate the automatic translation facility available at the top of any post (Traduttore), which will provide a few laughs… but will be able to do so in many, many languages! Thank you :) Gianfranco Di Mare
Image: Men At Work - Business As Usual
Willkommen!
Diese Website steckt gerade noch in der Aufbauphase. Momentan gibt es die meisten Beiträge erst auf Italienisch zu lesen, wenn ihr auch durch die bereits übersetzten Titel schon eine Vorschau auf all das habt, was euch in Bälde erwartet. Bis die englischen und die deutschen Übersetzungen vervollständigt werden, könnt ihr euch mit dem automatischen Übersetzungsprogramm am Kopfende jedes Posts (Traduttore) vergnügen, welches euren Tag mit Sicherheit um einige Lacher bereichern wird, dafür aber fähig ist, in viele, viele verschiedene Sprachen zu übersetzen.
Sowohl die Benutzeroberfläche als auch die Dienstleistungen, die diese Seite anbietet, sollten sich jetzt schnell weiter entwickeln ;) Mein Team und ich bitten euch um Entschuldigung, falls etwas noch nicht funktioniert oder sich noch ästhetische Brüche finden. Wir sind euch dankbar, wenn ihr uns eventuelle Probleme meldet oder uns weitere Vorschläge macht.
Danke für euer Verständnis!
Gianfranco Di Mare
ins Deutsche übersetzt von Elisabeth Becker Bild Men At Work: Business As Usual